2005 年 6 月自己臨時決定到東京逛街散心,有年輕的女同事託我幫她到日本買雨傘,指定要「Burberry」的雨洋傘,恰巧太太也是日本傘的愛用者,也想買一支回來自用,但是曾經在日本住過的太太卻說要買日本製「オーロラ」這個品牌。
經過銀座的三越百貨時,就在一樓找到賣傘的專櫃,店員是年紀大的歐巴桑,當然不懂英文,我用三腳貓的日文問她:「要買年輕女孩用的雨洋傘,要抗 UV 的,要日本最流行,賣得最好的款式,最好是「Burberry」的。」她拿出一把暗黑帶點不明顯光澤的傘,週邊滾著「Burberry」招牌的米色格子花紋。看了一下內面的標籤,確定是日本製的,居然這麼巧是「オーロラ」工廠做的,馬上就買了下來,花了日幣 10000 圓。我再問那位歐巴桑店員,還買要一把類似條件的,她又拿了一支「Burberry」的,這次這把傘也是黑色的,但是週邊是鏤空蕾絲滾邊,沒有傳統「Burberry」的花紋,這支花了日幣 12000 圓。
其實三越百貨是日本老字號的百貨店,客層年齡超微偏高,所以賣洋傘的大多是上了年紀的歐巴桑。當我的旅程到最後一天時,一直找不到買給媽媽適當的禮物,所以就想在渋谷的東急百貨再買一把傘。東急的賣傘小姐就非常年輕.而且英文也會通,我就以英文向她詢問,要買日本流行款式的雨傘。
她問我:「你是要在日本用呢?還是回你的國家用?」她接著解釋:「如果要回你的國家用,就買這幾款。」指了指幾款較便宜,顏色鮮豔的雨傘。
我回答:「沒關係,我要日本比較流行,賣得最好的款式。」因為其實我太太早就告訴我,加上多年來常跑日本觀察到,日本人愛用黑色的傘,其實她們也喜歡穿比較素色的衣服,很少看到花花綠綠的。而且黑色洋傘的抗 UV 功能才比較好。
女店員說:「如果在日本,這支賣得最好。」拿出了我在三越買的第二把傘。
我說:「這支我買過了,還有沒有別款?」
她接著拿出另一把也是「Burberry」的黑傘,我一看就是我在三越買的第一支雨傘。我又說:「這把我也買了,還有沒有介紹別的?」
女店員表情十分驚訝,她也許覺得奇怪,台灣人特別喜歡買傘?於是她又介紹另一把黑色的傘,說:「這一把也是オーロラ做的,但不是掛 Burberry ,而是掛 Celine 的牌子。」我立刻決定買了這把傘送給媽媽,也是花了日幣 10000 圓。
以上就是我在東京買雨洋傘的經驗。日本的女用雨傘質感真是很好,骨架也十分耐用輕巧,據說抗 UV 的效果特別好。但是如果你想在日本買傘,要注意便宜沒好貨,許多百貨公司賣的都是中國製的,不要買錯了。不然台灣是雨傘王國,也有品質不錯的傘,不需要花大錢從日本買大陸貨回來吧!
後來我在中山北路遇到一位白皙的女生手上拿著一把跟我買的一樣的洋傘,我就問她是否為日本人,果然被我猜中了。在台北還真不常見年輕女生大熱天撐著一把黑色的傘啊!
我如果帶我堂妹去日本時他也特愛逛日本賣的傘,尤其很喜歡有蕾絲的,日本的傘真的很漂亮而且質感又很好
不過通常我們都只有逛逛而已,因為真的日本製的傘都蠻貴的實在不太買的起阿
HEMiDEMi – 共享書籤
YOYO日本:日本流行的雨傘…
To Emma:
我也是覺得很貴, 但是有女生就是喜歡!
圖一這把黑傘樣式看起來很優雅並不老氣,可見其設計與工之細緻,是貴了些,不過它貴得有道理(我是B牌愛用者).的確台灣人很少拿黑傘,而且台灣百貨公司的女傘專櫃也很少黑色的款式吧.
這兩天走了一趟百貨公司,大部分專櫃都換季了,果然女傘專櫃也是清一色春夏季的粉色系.
真巧!我平常用的雨傘跟這張照片一樣的喔!我的不是黑漆漆的 黑色裡面有白色點點水玉的 周邊有Burberry米色格子
我沒想到日本製雨傘很受台灣人的歡迎 那下次去台灣的時送給台灣朋友吧 不知道她喜不喜歡… 除了雨傘以外有沒有台灣人喜歡的日本產品?請你教給我好不好 謝謝你!
To あい :
其實我這把也不是全黑的, 有點暗暗的光澤.
日本的東西都很有設計感,相信只要具有巧思的好設計,台灣人都喜歡. 除了幫女生買雨傘外, 我還幫女生買過一些整髮的電器, 葯妝店的東西, 還有化妝品. 送男生當然是 3C 的周邊商品最受歡迎了, 單價不一定很貴, 但是稀奇少見最受喜愛.
謝謝你的回答!其實去台灣的每次挑選給朋友的禮物真的傷腦筋 下次我會參考你的建議挑挑東西…..謝謝你!
-ˇ-|||||
呵呵
去日本真是高消費的國家。。。。
對了*_*
不曉得這篇是今年的6月去的,還是去年的6月
-//////-呵~突然發現滴
To 加蓮:
筆誤啦, 是2005年,
現在才5月而已!
我去年還特地去微風廣場買兩隻傘,一隻雨傘一隻洋傘,店員介紹我說是日本女孩喜歡的樣式,真是很好看,可是也很不便宜, 現在我知道下次去日本可以買什麼了!!送禮自用兩相宜嘛!! (不會每次只去藥妝買一年份的日用品回台灣慢慢享用,哈哈!!你知道…日本藥妝對女生的魅力…)
To sc:
聽你說來, B 牌雨傘應該是在日本買真的比較便宜喲!
我不怕陽光曬,但夏天出門旅遊,還真被曬到怕…。