中視新聞誤導日本訂房網站 Jalan 取消台灣人訂房

按讚加入粉絲團


 

  到日本自助旅行除了機加酒時航空公司配好的旅館外,我的訂房管道有幾個:1. 樂天 2. Jalan 3. Agoda 4. Hotels.com 5. 旅館網頁 6. 電話預約 等幾種。其中扣除我最常投宿的東橫 INN 外,我最喜歡利用的訂房網站就是 Jalan 了。這次看到媒體報導 Jalan 取消外國人(一說中國人、韓國人),但是中視當然是把台灣視為中國的一部份也主動把台灣也納入被拒絕的對象了。這個消息一出,還真讓我有點吃驚。不過很快地網路上的行家立刻就破解了媒體拉台仇日的陰謀了。簡單的說,被訪問的日本人搞不好還是韓國籍員工,因為她操著韓國口音的日文(這是一個日籍網友聽音鑑定的),而且她說的是中國人與韓國人,並未包含台灣。是「中國電視公司」自己把台灣納入的。後來的發展更讓這家媒體臉面無光, Jalan 在官網以中文與日文聲明否定了台灣媒體的報導「Jalan.net做出了禁止中國及韓國旅客透過網路預約的決定」純屬不實,絕無此事。


(中文否認聲明)


  (日文否認聲明)


  還好 Jalan 沒有拒絕台灣人的網路訂房,因為我訂過四個訂房網站中, Jalan 是最令我滿意的。我偏好 Jalan 的最大理由是透過 Jalan 訂房不用收訂金,也不用留信用卡資料。當然訂房網站特有的會員贈送點金折抵住宿費等福利也都有, Jalan 的回饋點數是一點折抵一圓日幣。 Jalan 現在也推出了中文網站了,但是在其中文網站說明中註明不能享用回饋金,不能用回饋金折抵住房費,不能寫評論,不能像會員般提早三個月以上預約等會員的權利。其時我在這些日本訂房網站瀏覽時,還習慣用日文網頁,雖然我也不太懂日文,但是日文網站還是比較有詳細的資訊與內容,加入會員也不難,只要會拼音輸入,像我加入 Jalan 會員就是填台灣的地址與電話也沒發生困難。



(其實加入會員並不難,只要會點基本的日文拼音就可以)

  

  其實我在日本訂房的初體驗是「旅之窗口」,也就是現在樂天訂房的前身。但是樂天現在有的旅館是要留信用卡資料,有的不用。樂天與 Jalan 這兩個訂房網站還不只可以訂房,他們都還有加上交通的套餐,也可以買高速巴士票跟租車。


(
樂天トラベル)

 

  而現在網路上部落客廣告打很兇的 Agoda 的好處是有簡單明瞭的中文訂房網站,可以以台幣來計價,但是缺點是訂了房間就馬上被信用卡扣款了,而且在入住三天內才取消預約,將會被收取一晚的住宿費。當然如果沒上網取消,則會被收取全額費用。縱使三天前就取消預約,也會被收取大約每筆預約 15 美金的手續費,連更改住宿日期都可能因飯店所訂的規則要收手續費。另外 Agoda 會有住宿費用 4-7 % 的點數回饋, 500 點抵一美元。 Agoda 也有日文網站可以用日圓來計價付款,有閒的網友可以比較匯差來撿便宜。



(Agoda)

  

  Hotel.com 廣告也打得很兇,連第四台廣告都上了。它跟 Agoda 很類似,也有中文網站可以輕鬆上手,甚至還有服務電話可以打,也是提供一些早鳥專案,同樣的一訂房就被從信用卡扣款了。 Hotels.com 是規定在住宿前一天要取消,但是會被收取大約一成多的手續費。在 Hotels.com 訂房要注意它還有一些方案是絕對不退款的,當然房價會比較便宜一些,但是訂了就不能後悔,縱使你提早去取消,也絕對不退任何款項。 Hotels.com 提供的住宿回饋是跟東橫 INN 一樣,住滿 10 次贈送 1 次。雖然我們不會當個失格的旅人無故爽約,但是有些熱門季節如賞櫻、賞紅葉等機票也不是那麼容易確定,加上工作上的突發狀況,像這些馬上要被扣費用的網站還是有點不保險。



(Hotels.com)

  

  這次會讓親中媒體做文章其實還是一定有其背景故事的,可能還是有些外國人無故 No show 造成旅館的損失,造成日本人的不好印象。這種情形可能還不只發生在旅館,餐廳的訂位也一樣,有些日本餐廳就不接受外國人訂位,原因應該也是類似如此。出國旅行不只代表個人,也是代表了國家,最好不要做個失格的旅人,造成外國人對台灣的負面印象,失了人格也丟了國格!


Jalan http://www.jalan.net/

Jalan 中文網站 http://www.jalan.net/tn/japan_hotels_ryokan/

樂天トラベル http://travel.rakuten.co.jp/ 

Agoda http://www.agoda.com.tw/

hotels.com http://zh.hotels.com/

東橫 INN http://www.toyoko-inn.com/index.html

東橫 INN 中文網站 http://www.toyoko-inn.com/china/index.html

  


延伸閱讀

4 comments
  1. 您好:謝謝您提供這些網頁,讓初學者的我多了好多好多選擇,感謝~

    在此,請問:jalan可單獨訂房嗎?若不與航空公司一起走單獨訂房會較貴嗎?麻煩你了

  2. Jalan這些訂房網站本來就是讓人單獨訂房的,好處是常常比直接向旅館官網訂便宜。自己訂房選擇性較高,比較能找到適合自己想要住的旅館。至於會不會比航空公司機加酒便宜則不一定,要看方案來決定。機加酒在大城市的方案有時候會較便宜,但是若是要加夜則會比較貴。所以有人先訂航空公司機加酒的基本方案,多餘的住宿再搬去自己訂的旅館。若是鄉下或是溫泉旅館,肯定自己跟訂房網站訂會比較划算。

  3. 謝謝你在百忙中回覆了我的提問,感謝~

    不好意思,初學者還有不懂之處:

    1.jalan中文網所列的飯店選擇性比日本網少且只能在3個月內預約,(如現在預定7月中,池袋的飯店他會說我太早訂了)

    2.日本網要輸入日文片假名及日本地址…我卻沒有,也不知日文名如何寫,(許良偉)

    **請問以上2者問題有否可解之處,我只有單訂房,為了省一點,想早些預定或許有早鳥優惠,麻煩你了

  4. 1.名字的問題,試試看全部打英文,有的網站可以接受

    或者在お名前 姓 名打中文(你名字的漢字和我們的中文相同)

    在フリガナ這欄打英文發音

    2.日文地址比較簡單,直接打我們的地址即可,但是與漢字不同的是台湾、号,直接copy paste 即可

    行不通再問我

Comments are closed.